FLASH
Shkruar nga Ruchir Sharma
Deri më sot, regjimi tarifor “Amerika së pari” ka bërë më pak për të dëmtuar objektivin e tij kryesor, Kinën, sesa për të detyruar aleatët e SHBA-së që të kërkojnë tregti diku tjetër.
Ndërsa Donald Trump ende nuk ka vepruar në lidhje me kërcënimet e tij të shumta tarifore, ka të ngjarë që ai do ta bëjë. Pra, ekziston frika se qëndrimi agresiv i tregtisë së presidentit amerikan do të mbjellë çrregullime globale, duke dëshpëruar rritjen dhe trazuar tregjet, veçanërisht nëse kombet e synuara hakmerren.
Por hakmarrja nuk është e vetmja apo edhe përgjigja më e mundshme ndaj Trump, pavarësisht se sa gjerësisht ai do t'i përmbushë më në fund kërcënimet e tij.
SHBA ka përdorur tarifat si armë për tetë vjet tani. Ato të imponuara nga Trump në mandatin e tij të parë kryesisht vazhduan ose - në rastin e Kinës - u zgjeruan nga Joe Biden. Disa kombe u hakmorrën; të tjerët ofruan koncesione ose i sfiduan para arbitrave të tregtisë globale. Por shumica thjesht vazhduan në heshtje, duke kërkuar tregti me vende të tjera përveç SHBA-së.
Që nga viti 2017, viti i parë i Trump në detyrë, tregtia është mbajtur pak a shumë e qëndrueshme në pak më pak se 60 për qind të PBB-së globale. Por ka pasur një rënie në pjesën e SHBA-së të flukseve tregtare, e kompensuar nga një rritje në rajone të tjera, veçanërisht në vendet e Azisë, Evropës dhe Lindjes së Mesme. Trump 2.0 duket se do të sjellë më shumë të njëjtën gjë: tregtinë pa Amerikën.
Gjatë tetë viteve të fundit, më shumë se katër nga çdo pesë kombe – të zhvilluara dhe në zhvillim – kanë parë rritje të tregtisë si pjesë e PBB-së së tyre kombëtare. Fitimet prej më shumë se 10 pikë përqindjeje janë shënuar në më shumë se një duzinë kombe të mëdha, nga Japonia, Italia dhe Suedia në Vietnam, Greqi dhe Turqi. Përjashtim i madh janë SHBA, ku ka rënë në rreth 25 për qind të PBB-së. SHBA-ja është rritur më shpejt se shumica e homologëve të saj – por pa nxitje nga tregtia.
Amerika mund të jetë gjithnjë e më dominuese si një superfuqi financiare dhe ekonomike, por jo aq shumë si një fuqi tregtare. Pjesa e saj në indekset globale të kapitalit ka shpërthyer në pothuajse 70 për qind. Pjesa e saj në PBB-në globale është rritur deri në më shumë se 25 për qind. Megjithatë pjesa e saj në tregtinë globale është nën 15 për qind dhe ka rënë ndjeshëm në tetë vitet e fundit.
Shumë nga paralajmërimet për ndikimin e Trump fokusohen në mënyrën se si tarifat e reja mund të dëmtojnë vendet eksportuese që mbështeten në SHBA si klientin e tyre kryesor. Por gjatë mandatit të parë të Trump, para pandemisë dhe pavarësisht ofensivës së tij tarifore, vendet e zhvilluara panë rritje të qëndrueshme dhe ato në zhvillim panë një përshpejtim të fortë në eksportet e mallrave (të udhëhequr nga produktet dhe mallrat e teknologjisë) dhe shërbimet (të udhëhequra nga transporti dhe shërbimet dixhitale).
Bisedimet për tregtinë globale kishin rënë pas vitit 2008, pasi tensionet e nxitura nga kriza financiare atë vit i bënë marrëveshjet e mëdha shumëkombëshe tepër të vështira për t'u lidhur. Por shumë vende vazhduan të ndiqnin marrëveshje më të vogla. Numri i marrëveshjeve dypalëshe dhe rajonale u rrit në mënyrë të qëndrueshme, me një shtysë të re pasi Trump mori detyrën për herë të parë dhe shpejt e quajti veten "njeri i tarifave".
SHBA u bë një vend i jashtëzakonshëm, duke parë se si të tjerët kultivonin artin e marrëveshjes tregtare. Që nga viti 2017, SHBA-ja ka braktisur bisedimet për partneritet me BE-në dhe Azinë dhe nuk ka ndërprerë asnjë marrëveshje të re tregtare. Ndërkohë, BE ka negociuar tetë marrëveshje dhe Kina ka përfunduar nëntë, duke përfshirë një partneritet historik 15-vendesh në Azi.
Nga fundi i vitit të kaluar, marrëveshja u rimëkëmb përsëri me afrimin e fillimit të presidencës së dytë të Trump. BE-ja nxitoi të përfundojë skicën e një marrëveshjeje të vështirë – 25 vjet në përgatitje – me anëtarët e aleancës Mercosur në Amerikën e Jugut, e ndjekur nga një me Meksikën. Tani, Meksika po nxiton të zgjerojë lidhjet tregtare me vendet e tjera në Amerikën Latine, pjesërisht si sigurim kundër asaj që Trump mund të bëjë më pas.
Rezultati: gjatë tetë viteve të fundit, ndërsa vendi i tregtisë globale u largua nga SHBA-ja dhe drejt Lindjes së Mesme, Evropës dhe Azisë, kombet që regjistronin fitime të mëdha të aksioneve përfshinin Emiratet e Bashkuara Arabe, Poloninë dhe, mbi të gjitha, Kinën. Nga 10 korridoret tregtare me rritje më të shpejtë, pesë kanë një terminal në Kinë; vetëm dy kanë një terminal në SHBA.
Trump thotë se tarifat do të kërkojnë respekt dhe do të ndihmojnë në rivendosjen e fuqisë së SHBA-së. Por ka një rrezik tjetër që ia vlen të merret në konsideratë. Marka e populizmit të presidentit të ri zotohet të çlirojë SHBA-në nga ndërhyrja e rëndë e qeverisë përmes taksave dhe rregulloreve, por tarifat janë një formë tjetër – dhe po aq subjekt i ligjeve të pasojave të padëshiruara.
Deri më sot, regjimi tarifor “Amerika së pari” ka bërë më pak për të dëmtuar objektivin e tij kryesor, Kinën, sesa për të detyruar aleatët e SHBA-së që të kërkojnë tregti diku tjetër. Pra, rreziku i tarifave edhe më të gjera mund të jetë më i vogël për shkaktimin e luftërave tregtare sesa minimi i rëndësisë së SHBA-së si fuqi tregtare, dhe përfundimisht dëmtimi i fuqisë së saj ekonomike./Përshtati “Pamfleti” nga “Financial Times”
Lini një Përgjigje