FLASH
Shkruar nga Frederick Kempe
Questi paesi sono impegnati a creare un nuovo ordine mondiale e "costituiscono sempre più un blocco antiamericano, unito non da valori condivisi ma da comuni rivendicazioni"...
Nei suoi primi nove mesi in carica, il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha ottenuto una serie di vittorie in politica estera potenzialmente storiche. Persino alcuni dei suoi più severi critici gli riconoscono il merito di questi progressi. Ma la sfida più importante lo attende nelle prossime settimane. Riguarda il modo in cui Trump gestirà le sfide più complesse e rischiose delle grandi potenze rivali Cina e Russia, e la natura interconnessa di questi avversari.
Ma prima, la buona notizia.
In Medio Oriente, l'amministrazione Trump ha elaborato un accordo su Gaza che ha riportato a casa gli ultimi ostaggi ancora in vita tenuti prigionieri da Hamas e ha delineato un approccio graduale verso una pace più sostenibile. Questo, a sua volta, potrebbe tradursi in una maggiore integrazione economica e di sicurezza in Medio Oriente, sulla base degli Accordi di Abramo, portando alla normalizzazione delle relazioni diplomatiche tra Israele e Arabia Saudita.
Gli attacchi di Trump a tre impianti nucleari iraniani a giugno hanno contribuito a questo sforzo, colpendo in modo decisivo il principale fattore di disturbo della pace e dell'integrazione regionale nel Medio Oriente allargato. Ha ripristinato la deterrenza regionale e ha segnalato che gli Stati Uniti avrebbero agito piuttosto che limitarsi a minacciare quando Teheran avesse dimostrato di non essere pronta a negoziare. Pochi giorni dopo, all'Aia, l'influenza di Trump ha portato gli alleati europei a impegnarsi ad aumentare la loro spesa per la difesa e gli investimenti ad essa correlati al 5% del prodotto interno lordo entro il 2035. I critici di Trump temevano che avrebbe distrutto la NATO, ma finora ha contribuito a rafforzarla.
Ora, le notizie meno positive.
Ciò che resta irrisolto sono le sfide più importanti di Trump in politica estera: quelle con Russia e Cina. A meno che Trump non ricalibri entrambe e non tratti Mosca e Pechino come parte di un fronte strategico interconnesso, continuando a offrire un impegno credibile ma esercitando una pressione più sostenuta, la storia lo giudicherà più per ciò che è ancora incompiuto che per ciò che ha realizzato.
Le relazioni con Russia e Cina richiederanno maggiore creatività, capacità negoziali, pensiero strategico e cooperazione con gli alleati rispetto a quanto realizzato finora.
Uniti da comuni lamentele
Aleatët e Trump kanë argumentuar se ai meriton Çmimin Nobel për Paqen për kontributet që ka dhënë tashmë në vendosjen e paqes. Kjo do të jetë një çështje për komitetin norvegjez prej pesë anëtarësh që e refuzoi atë këtë vit. Por shumë më e rëndësishme se çdo ceremoni vjetore çmimesh është beteja breznore se cilat vende dhe forca do të formësojnë të ardhmen globale. Kjo do të varet në një pjesë jo të vogël nga mënyra se si Shtetet e Bashkuara dhe administrata Trump, duke punuar së bashku me aleatët, do të adresojnë kërcënimin në rritje që paraqesin Kina, Rusia, Irani dhe Koreja e Veriut, i njohur gjithnjë e më shumë si CRINK.
“Lufta e Rusisë kundër Ukrainës i ka sjellë asaj një sërë partnerësh të rinj”, shkruan Angela Stent në një raport të rëndësishëm të Këshillit të Atlantikut që shqyrton se si Perëndimi duhet ta adresojë këtë sfidë të re.
“Ndërsa ky grup nganjëherë quhet një bosht, në realitet është një sërë lidhjesh dypalëshe në intensifikim me Kinën, Iranin dhe Korenë e Veriut që janë thelbësore për luftën e vazhdueshme të Rusisë”, shkruan Strent.
Ajo vëren se këto vende janë të përkushtuara për krijimin e një rendi të ri botëror dhe “përbëjnë gjithnjë e më shumë një bllok antiamerikan, të bashkuar jo nga vlerat e përbashkëta, por nga ankesat e përbashkëta”.
Në frontin rus, java e kaluar solli disa lajme të mira, pasi Trump hoqi dorë nga planet për një takim në Budapest me Presidentin rus Vladimir Putin, shtrëngoi sanksionet ekonomike ndaj Rusisë dhe dukej se po ndërmerrte hapa që do ta ndihmonin Ukrainën ushtarakisht. Të marra së bashku, këto veprime duket se pasqyrojnë ndërgjegjësimin në rritje të Trump se paqja që ai dëshiron nuk do të ndodhë derisa Putin të paguajë një çmim më të lartë ushtarak dhe ekonomik për vazhdimin e luftës.
Ajo që thuhet se bëri Trump këtë javë është lehtësimi i kufizimeve mbi mënyrën se si Ukraina mund të përdorë raketat me rreze të gjatë veprimi të ofruara nga aleatët perëndimorë për sulme brenda Rusisë, të cilat zyrtarët e lartë ukrainas besojnë se mund të jenë një ndryshim rrënjësor në lejimin e tyre për të goditur objektiva kyçe ushtarake, të tilla si objektet ruse të prodhimit për dronë të armatosur dhe raketa balistike që po vrasin civilët e tyre. (Në platformën Truth Social, Trump iu përgjigj lajmit të Wall Street Journal për ndryshimin e politikës duke mohuar raportin dhe duke thënë: "Shtetet e Bashkuara nuk kanë të bëjnë fare me ato raketa, ngado që vijnë, apo me atë që bën Ukraina me to!")
Trump njoftoi gjithashtu sanksionet e para të SHBA-së ndaj dy kompanive më të mëdha të naftës ruse, Lukoil dhe Rosneft, së bashku me rreth tre duzina degë të tyre.
Wall Street Journal raportoi gjithashtu se administrata Trump ka transferuar autoritetin për miratimin e sulmeve të Sekretarit të luftës Pete Hegseth, për të cilin zyrtarët evropianë dhe ukrainas më kanë thënë se nuk ka qenë në dritën jeshile, Gjeneralit Alexus Grynkewich, Mbetet për t'u parë se si këto ndryshime përkthehen në teknika, por gjilpëra po lëviz në drejtimin e duhur.
Përpara ndryshimit të qëndrimit të javës së kaluar mbi Rusinë, kolumnisti i Washington Post, Max Boot, e krahasoi marrëdhënien e Trump me Putinin me stripin e famshëm komik të Charles Schulz, Peanuts, ku “për dekada të tëra, Lucy van Pelt e inkurajonte Charlie Brown të shkelmonte topin e futbollit dhe çdo herë e tërhiqte atë pak para se këmba e tij të prekte... Putin është Lucy, Trump është Charlie Brown dhe paqja në Ukrainë është topi i futbollit”.
Charlie Brown nuk u kthjellua kurrë, por lajmet e javës së kaluar tregojnë se Trump mund të jetë lodhur nga manipulimi dhe poshtërimi i Putinit. Mund të shpresojmë vetëm që Trump ka filluar të ndjekë këshillat e Marc Thiessen, një tjetër kolumnist i Washington Post, të cilin Trump e ndjek.
“Presidenti Donald Trump arriti një marrëveshje për Lindjen e Mesme duke ndjekur një strategji të thjeshtë: Bëj të kundërtën e asaj që bëri Joe Biden”, shkroi Thiessen së fundmi. “E njëjta qasje do ta ndihmojë atë të sjellë paqe në Ukrainë.”
Thiessen argumenton se Hamasi dhe Putini kanë disa tipare të rëndësishme të përbashkëta: Asnjëri nuk ka ndërmend të heqë dorë vullnetarisht nga luftërat kundër armiqve të tij dhe të dy kërkojnë aplikimin e një presioni më të madh ushtarak nga sa do të pranonte Biden. Thiessen vuri në dukje se Trump i dha Izraelit armët që Biden nuk ia dha, duke e detyruar Hamasin të ulet në tryezën e bisedimeve. Ai argumentoi se Trump duhet të bëjë të njëjtën gjë me Putinin "duke i imponuar kosto ushtarake dhe financiare të paqëndrueshme Rusisë".
“Ji i sjellshëm me aleatët e tu ”
Kur bëhet fjalë për Kinën, stili transaksional i Trump, mbështetja te tarifat dhe gatishmëria për të bërë marrëveshje bien ndesh me ambicien e Presidentit Xi Jinping për supremaci globale, ndikimin negociues që rrjedh nga kontrolli i tij mbi mineralet kritike dhe gatishmërinë për të pritur Trumpin (i bindur se ai ka kartat më të mira).
Hu Xijin i Global Times, i cili mendohet se pasqyron mendimin zyrtar, tha në X se kufizimet e fundit të Kinës mbi mineralet kritike përbënin "një pikë kthese". Hu vazhdoi: "ndjenja e të qenit e mbytur që SHBA-të ndiejnë sot nga kontrollet e eksportit të metaleve të rralla të Kinës është pikërisht e ngjashme me atë që Kina përjetoi në vitin 2018 kur SHBA-të ndërprenë furnizimet me çipa... Pika e kthesës është se SHBA-të duhet të respektojnë interesat kombëtare të Kinës, veçanërisht interesat tona thelbësore... jo me arrogancën arrogante të së kaluarës."
Të dielën, negociatorët e Kinës dhe Shteteve të Bashkuara njoftuan se kishin rënë dakord për një kuadër marrëveshjeje mbi mineralet dhe tarifat kritike, përpara takimit të udhëheqësve të enjten. Por detajet nuk janë ende përfundimtare.
Ndërsa bënat e tij në këtë javë në Azi, Trump do të ishte në gjendje të ushtronte më shumë ndikim si tek Kina ashtu edhe tek Rusia nëse do të kuptoni se sa vizitoni po ashtu si lojtarët kryesorë në KRINK dhe nëse do të bënin që të përqafojnë më qëllimin që nuk ka më shumë se nuk e gëzon: aleatë të traktateve.
Trump ka pranuar në shtator se po përballet me një bosht agresori që komploton kundër studimit, ishte në shtator, gjatë një parade dhe festimi në Pekin që mbllodhi së bashku udhëheqësit kinezë, rusë, iranianë dhe koreano-veriorë. Në një postim në Truth Social ka Xi-së, Trump shkroi: “Ju lutem, jepni përshëndetjet e mia më të ngrohta Presidentit Vladimir Putin dhe Kim Jong Un, ndërsa komplotoni kundër mendimit të Amerikës.”
Në një bisedë javën e kaluar në Këshillin Atlantik, Drejtoresha e Lartë e Global China Hub, Melanie Hart, e pyeti ish-ambasadorin e SHBA-së në Shtetet e Bashkuara, Nicholas Burns, se çfarë këshille do t'i jepte Trumpit përpara takimit të tij të punimit në Korenë e Jugut me Xi-në, në margjinat e samit.
“Para së gjithash, nuk mund ta nënvlerësojmë pak kapacitetin e saktë të vendeve të tjera dhe ambicien e saj” për të qenë fuqia më e fortë në Indo-Paqësor, tha Burns.
dy, Trump duhet ta sqarojë Maqedoninë me idenë se së bashku janë “fuqia e djeshme” dhe janë në gjendje.
Treti, nuk mund të negociosh për tregtinë dhe të harrosh konkurrencën ushtarake dhe teknologjike me Kinën.
Së fundmi, dhe më e rëndësishmja, Burns e këshilloi Trumpin të “sillet mirë me aleatët e tij”.
Burns vazhdoi, “Shtetet e bashkimit janë udhëheqësi i këtyre dy aleancave të mëdha, aleatëve tanë të traktateve në Paqësor dhe NATO-s në Evropë, dhe ne mund t'i vendosim këto aleanca në mënyrë efektive për të fuqinë kineze.”
Megjithatë, ai paralajmëroi se zhvillimi i një përgjigjeje të përbashkët ndaj Kinës është më i vështirë duke pasur parasysh politikat tarifore të Trump që synojnë aleatët dhe partnerët, duke përfshirë një tarifë të re prej 50 përqind ndaj Indisë dhe vënien në pikëpyetje të përsëritur të sovranitetit të aleatëve. Një aleat i tillë është Kanadaja, të cilën Trump e shënjestroi me një tarifë të re prej 10 përqind gjatë fundjavës mes një mosmarrëveshjeje mbi një reklamë televizive kanadeze kundër tarifave.
Historianët mund ta trajtojnë administratën Trump me lëvdata për shumë nga arritjet e saj në politikën e jashtme, por nëse ajo nuk i adreson kërcënimet më të mëdha që paraqesin Rusia dhe Kina, ne do të vuajmë pasojat e tyre brez pas brezi.
Un progresso degno del Premio Nobel per la Pace richiederebbe di passare dal raggiungimento di accordi temporanei all'accettazione di alleati, riconoscendo i pericolosi legami tra avversari e attuando una strategia sostenibile per affrontarli. /Adattato da Atlanticcouncil/
Lini një Përgjigje