FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Efektet më të mëdha negative ka të ngjarë të bien në SHBA: mbrojtja është zakonisht një autogol...
Tani e dimë se cila ekonomi është kërcënimi më i madh për SHBA-në pas Kinës: Lesoto(një mbretëri pa dalje në det, e rrethuar nga Afrika e Jugut).
Kina aktualisht ka një tarifë të kombinuar prej 54 për qind sipas planit të ri të Donald Trump.
Por Lesoto me sa duket meriton një tarifë "reciproke" prej 50 për qind për eksportet e saj në SHBA, pak përpara 49 për qind në Kamboxhia dhe 46 për qind në Vietnam, e ndjekur nga 32 për qind në Indonezinë dhe Tajvanin, 26 për qind në Indi dhe 20 për qind në BE.
Britania e Madhe ka vetëm 10 për qind taksë.
Ajo që është ndoshta më e jashtëzakonshme për përmbysjen e politikës tregtare afër një shekulli është se askush, me sa duket, nuk i tha presidentit se një procedurë që e vendos Lesoto në hapin më të keq do ta bënte SHBA-në të dukej qesharake. Por e bëri dhe e bëri sepse ajo procedurë ishte qesharake. Këtu nuk kishte asnjë analizë delikate të të gjitha atyre barrierave të supozuara tarifore dhe jotarifore nga të cilat, thotë Peter Navarro, duke i bërë jehonë shefit të tij, SHBA-ja e shfrytëzuar ka vuajtur kaq tmerrësisht.
Jo, ishte shumë më e thjeshtë dhe më budallaqe. Tarifat e propozuara janë proporcionale me deficitin tregtar dypalësh të ndarë me importet dypalëshe. Supozimi i nënkuptuar është se, në një botë të drejtë, tregtia do të balancohej me çdo partner të vetëm. Kjo është marrëzi e plotë. Megjithatë, tani ajo është bërë baza intelektuale e politikës tregtare të vendit më të fuqishëm në botë mjerisht, i gjori, me sa duket viktimë e një komploti tregtar global.
Nuk është vetëm marrëzi. Është e ligë. Mendoni për historinë e përfshirjes së SHBA-së në Vietnam. Megjithatë, tani, SHBA ka vendosur të përpiqet të ndalojë zhvillimin e saj ekonomik. Vietnami nuk është i vetmi që kërkon të shfrytëzojë përfitimet e hapjes. Në të vërtetë, politika tregtare ka konverguar me liberalizmin në ekonomitë në zhvillim mjaft gjerësisht. Ata po i përgjigjeshin një premtimi që SHBA tani e ka rrëmbyer.
Kjo nuk është as e gjithë puna e Trump.
Kanadaja dhe Meksika janë ende viktima të “tarifave të fentanilit”.
Ka një tarifë 25 për qind për automobilat dhe ato për çelikun dhe aluminin janë rritur gjithashtu.
Megjithatë tarifat nuk do të mbyllin deficitet tregtare. Në vitet 1970, kam punuar në ekonominë indiane, atëherë ndër ekonomitë më të mbrojtura në botë. A pati teprica të mëdha tregtare? Jo. Po, kishte një raport të vogël importesh ndaj PBB-së. Por kishte të ardhura akoma më të vogla nga eksportet. Kjo ishte për shkak të ndikimit negativ të mbrojtjes në konkurrencën e eksportit. Kjo do të ndodhë tani me SHBA-në: importet do të tkurren, por edhe eksportet. Deficitet, të përcaktuara nga të ardhurat dhe shpenzimet, do të mbeten afërsisht të pandryshuara. Bota thjesht do të përfundojë më e varfër. Siç argumenton Instituti Kiel i Gjermanisë, efektet më të mëdha negative ka të ngjarë të bien në SHBA: mbrojtja është zakonisht një autogol.
Njerëzit që themeluan sistemin tregtar global në vitet 1930 dhe 1940 kishin përjetuar rezultatet e proteksionizmit lypës-fqinjit tim në vitet 1920 dhe 1930. Sistemi që ata krijuan bazohej, për arsye të mirë, në parimet e mosdiskriminimit, liberalizimit nëpërmjet pazareve reciproke, detyrimit të tarifave dhe gjykimit të paanshëm të çdo përdorimi të klauzolave të arratisjes në sistem. E gjithë kjo ishte krijuar për të krijuar një regjim tregtar të parashikueshëm, transparent dhe liberal. Gjatë tetë raundeve të përfunduara të negociatave, rezultati u bë një ekonomi botërore e hapur dhe dinamike. Ky ishte një produkt i shtetësisë amerikane. Trump jo vetëm që e ka sjellë mbrojtjen e SHBA-së në nivele të papara në një shekull, por ka shkatërruar gjithçka që paraardhësit e tij kërkuan të arrinin. Ky është një akt lufte kundër gjithë botës.
Debati nëse duhet marrë Trump fjalë për fjalë apo seriozisht ka përfunduar. Ai tani ka mësuar se si të jetë tirani që gjithmonë ka dashur të jetë. Kjo mori pak kohë. Por, me ndihmën që ka marrë, ai është aty. Administrata e tij është e angazhuar në një sulm gjithëpërfshirës ndaj republikës amerikane dhe rendit global që ajo krijoi. Nën sulm brenda vendit janë shteti, shteti ligjor, roli i legjislativit, roli i gjykatave, përkushtimi ndaj shkencës dhe pavarësia e universiteteve. Të gjitha këto ishin shtyllat mbi të cilat mbështetej liria dhe prosperiteti i SHBA-së. Tani, ai po shkatërron rendin ndërkombëtar liberal. Së shpejti, supozoj, Trump do të pushtojë vendet, ndërsa ai vazhdon të rivendosë epokën e perandorive.
Zbatimi i të gjitha këtyre tarifave është një simbol i përsosur i asaj që Trump ka të bëjë. Ai i ka bërë thirrje një “emergjence” inekzistente, të lejuar nga një legjislaturë budallaqe, për të imponuar një rritje taksash shumë regresive që do të ndikohet veçanërisht në bazën e tij politike, pjesërisht për të financuar një zgjatje buxhetore të shkurtimit të tij jashtëzakonisht regresiv të taksave të vitit 2017.
Duket e pashmangshme që këto tarifa, plus pasiguria e krijuar nga mjedisi i ri i politikave të paankoruara dhe kaq të paparashikueshme, do të dëmtojnë botën dhe SHBA-në si tani ashtu edhe në planin afatgjatë. Ekonomitë tona janë shumë më të hapura se kurrë më parë. Rritjet e papritura dhe të mëdha të mbrojtjes do të kenë efekte përkatësisht më të mëdha ekonomike se më parë. Me siguri tregjet e aksioneve kanë të drejtë të hamendësojnë se një pjesë e mirë e stokut të kapitalit prodhues të sotëm do të rezultojë të jetë skrap: trazirat e vazhdueshme të tregut ka të ngjarë.
Kjo ofron një lloj shprese perverse. Përpjekja e Trump dhe bashkëpunëtorëve të tij për të minuar republikën do të kërkonte kohë. Tani ka më shumë gjasa që atij t'i mbarojë. Imagjinoni që si rezultat i gjithë kësaj trazire, ekonomia me të vërtetë lëkundet dhe kështu republikanët janë goditur në afatin e mesëm.
Kjo do ta bënte projektin Maga (Ta bëjmë Amerikën sërish të madhe) shumë më të vështirë për t'u realizuar. Kush e di? Institucionet amerikane mund të fillojnë të tregojnë një shtyllë të vogël. Mbi të gjitha, zgjedhjet e ardhshme presidenciale mund të jenë në fakt të ndershme.
Për sa kohë që Maga dominon të djathtën amerikane, potenciali i SHBA për sjellje të paparashikueshme, irracionale dhe të dëmshme do të mbetet. Kjo është, mjerisht, një dhuratë e madhe për Kinën. Por sa më keq të bëhet tani, aq më shumë ka të ngjarë që Maga të jetë një ndërhyrje, jo fati i Amerikës. Ky është një ngushëllim dhe një shpresë./ Financial Times
Lini një Përgjigje